"palmtak" meaning in All languages combined

See palmtak on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-palmtak.ogg Forms: palmtakken [plural], palmtakje [diminutive, singular], palmtakjes [diminutive, plural]
  1. takken met bladeren van een palmboom
    Sense id: nl-palmtak-nl-noun-JbA9Uv~k
  2. takjes van de buxus die wordt gesprenkeld met wijwater op palmzondag
    Sense id: nl-palmtak-nl-noun-DWTTQBht Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
  3. vredes- en overwinningsteken
    Sense id: nl-palmtak-nl-noun-hA10t2n5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van palm en tak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palmtakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "palmtakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palmtakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "palm·tak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dankzij het woord ‘HELP’ werden drie schipbreukelingen opgemerkt door een vliegtuig van de Amerikaanse marine. Op het onbewoonde eiland Fanadik van het staatje Micronesia, ten noordwesten van Papoea-Nieuw-Guinea, hadden de drie mannen met palmtakken het woord op het strand gelegd en twee van hen zwaaiden met reddingsvesten. Een Amerikaanse marinier nam vanuit het vliegtuig deze licht bewogen foto. De mariniers waarschuwden schepen in de buurt. Een klein bootje pikte de mannen op en bracht ze naar het Micronesische eiland Pulap waar ze vandaan kwamen. De mannen waren al drie dagen vermist nadat een golf hun roeiboot had omgeslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "takken met bladeren van een palmboom"
      ],
      "id": "nl-palmtak-nl-noun-JbA9Uv~k"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op Palmzondag herdenken katholieken de intocht van Jezus in Jeruzalem, de stad die hem noodlottig zou worden. Volgens de overlevering trok hij op een ezelsveulen de stadspoort binnen en werd hij ingehaald met psalmen en toegewuifd met palmbladeren. Daarom werden op Palmzondag in de kerk ‘palmtakken’ uitgedeeld die waren besprenkeld met wijwater. Palmen zijn hier schaars, dus moesten we het doen met een buxustakje. Dat stak je tijdens de Goede Week achter het kruisbeeld in de huiskamer. Want hij was wel gekruisigd, maar overwon de dood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "takjes van de buxus die wordt gesprenkeld met wijwater op palmzondag"
      ],
      "id": "nl-palmtak-nl-noun-DWTTQBht",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Afrikaanse bevolking blijft de prinsen bejubelen. Op weg naar de lunch passeert de kolonne een dorp waar een zanggroep, zwaaiend met palmtakken, het voorbijrijdende gezelschap toezingt. En bij de locatie voor de lunch van die dag staan Tanzaniaanse kinderen de prinsen met brassmuziek op te wachten. De jonge muzikanten zijn merendeels op blote voeten, maar spelen enthousiast op hun blaasinstrumenten. Midden in het Tanzaniaanse berglandschap klinkt naast traditionele Afrikaanse liederen opeens christelijke muziek. Zoals: “Dankt, dankt nu allen God, met blijde feestgezangen.' De tekstboekjes van de brassband blijken afkomstig van de Duitse Jongemannenbond en stammen nog uit de tijd van voor de onafhankelijkheid van Tanzania. 'Lobt Gott, deel I', staat er op de omslag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vredes- en overwinningsteken"
      ],
      "id": "nl-palmtak-nl-noun-hA10t2n5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-palmtak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-palmtak.ogg/Nl-palmtak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-palmtak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palmtak"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van palm en tak"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palmtakken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "palmtakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palmtakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "palm·tak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dankzij het woord ‘HELP’ werden drie schipbreukelingen opgemerkt door een vliegtuig van de Amerikaanse marine. Op het onbewoonde eiland Fanadik van het staatje Micronesia, ten noordwesten van Papoea-Nieuw-Guinea, hadden de drie mannen met palmtakken het woord op het strand gelegd en twee van hen zwaaiden met reddingsvesten. Een Amerikaanse marinier nam vanuit het vliegtuig deze licht bewogen foto. De mariniers waarschuwden schepen in de buurt. Een klein bootje pikte de mannen op en bracht ze naar het Micronesische eiland Pulap waar ze vandaan kwamen. De mannen waren al drie dagen vermist nadat een golf hun roeiboot had omgeslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "takken met bladeren van een palmboom"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op Palmzondag herdenken katholieken de intocht van Jezus in Jeruzalem, de stad die hem noodlottig zou worden. Volgens de overlevering trok hij op een ezelsveulen de stadspoort binnen en werd hij ingehaald met psalmen en toegewuifd met palmbladeren. Daarom werden op Palmzondag in de kerk ‘palmtakken’ uitgedeeld die waren besprenkeld met wijwater. Palmen zijn hier schaars, dus moesten we het doen met een buxustakje. Dat stak je tijdens de Goede Week achter het kruisbeeld in de huiskamer. Want hij was wel gekruisigd, maar overwon de dood."
        }
      ],
      "glosses": [
        "takjes van de buxus die wordt gesprenkeld met wijwater op palmzondag"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Afrikaanse bevolking blijft de prinsen bejubelen. Op weg naar de lunch passeert de kolonne een dorp waar een zanggroep, zwaaiend met palmtakken, het voorbijrijdende gezelschap toezingt. En bij de locatie voor de lunch van die dag staan Tanzaniaanse kinderen de prinsen met brassmuziek op te wachten. De jonge muzikanten zijn merendeels op blote voeten, maar spelen enthousiast op hun blaasinstrumenten. Midden in het Tanzaniaanse berglandschap klinkt naast traditionele Afrikaanse liederen opeens christelijke muziek. Zoals: “Dankt, dankt nu allen God, met blijde feestgezangen.' De tekstboekjes van de brassband blijken afkomstig van de Duitse Jongemannenbond en stammen nog uit de tijd van voor de onafhankelijkheid van Tanzania. 'Lobt Gott, deel I', staat er op de omslag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vredes- en overwinningsteken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-palmtak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-palmtak.ogg/Nl-palmtak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-palmtak.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "palmtak"
}

Download raw JSONL data for palmtak meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.